Happy to talk to you here, too !
Can someone translate, please.
Thanks.
Full Version: Tom Yum Goong the game
Welcome Ble3d,
Happy to talk to you here, too !
Can someone translate, please.
Thanks.
Happy to talk to you here, too !
Can someone translate, please.
Thanks.
yes please can someone translate ? Goddessy ? 
Is it special features list ?
By the way, I love this signature
Is it special features list ?
By the way, I love this signature
QUOTE(Sawatdee @ Jun 9 2005, 03:43 PM)
By the way, I love this signature
translation:I once wrote about going to the set of tom yum goong (as the game designer) if the webmaster is interested, you may copy it to this site.
Panna Rittikrai....star behind the scene http://www.thaidvd.net/forum/upload/index....ST&f=15&t=54630
at the set of tom yum goong:
part 1 -http://www.thaidvd.net/forum/upload/index....ST&f=15&t=67770
part 2 - http://www.thaidvd.net/forum/upload/index....ST&f=15&t=68354
part 3 - http://www.thaidvd.net/forum/upload/index....ST&f=15&t=71220
Thanks Goddessy, but what is it written on their forum ? 
***
Å×Áä»ÍÕ¡ 1 º·¤ÇÒÁ¤ÃѺ..... Íѹ¹Õé件èÒÂ·Ó º×éͧËÅѧ ÊÓËÃѺÁÒŧã¹á¼è¹ Special Feature ¢Í§ ¡Á áÅТͧ º×éͧËÅѧ˹ѧµéÁÂÓ¡Ø駴éÇÂ
(áµè¼Á Ëç¹ÁÕÃٻŧ㹠Gallery ¢Í§ Ǻ¹ÕéáÅéǹÐ)
http://www.thai3d.net/web/modules.php?name...iewtopic&t=1350
ã¹ÊͧÊÒÁÇѹ¹Õé ¨Ò ¾¹Á ¨ÐÁÒÍÑ´ ÊÕ§ ¾×èÍŧ㹠¡Á ¶éÒäÁèÅ×Á ¼Á¨ÐÍÑ´ ÊÕ§ãËé ¢Ò¾Ù´¶Ö§ Ǻ¹Õé´éǹФÃѺ
Å×Áä»ÍÕ¡ 1 º·¤ÇÒÁ¤ÃѺ..... Íѹ¹Õé件èÒÂ·Ó º×éͧËÅѧ ÊÓËÃѺÁÒŧã¹á¼è¹ Special Feature ¢Í§ ¡Á áÅТͧ º×éͧËÅѧ˹ѧµéÁÂÓ¡Ø駴éÇÂ
(áµè¼Á Ëç¹ÁÕÃٻŧ㹠Gallery ¢Í§ Ǻ¹ÕéáÅéǹÐ)
http://www.thai3d.net/web/modules.php?name...iewtopic&t=1350
ã¹ÊͧÊÒÁÇѹ¹Õé ¨Ò ¾¹Á ¨ÐÁÒÍÑ´ ÊÕ§ ¾×èÍŧ㹠¡Á ¶éÒäÁèÅ×Á ¼Á¨ÐÍÑ´ ÊÕ§ãËé ¢Ò¾Ù´¶Ö§ Ǻ¹Õé´éǹФÃѺ
Oh my God can't believe it !!! Thank you so much, that's really kind from you
QUOTE(ble3d @ Jun 9 2005, 02:55 PM)
¶éÒäÁèÅ×Á ¼Á¨ÐÍÑ´ ÊÕ§ãËé ¢Ò¾Ù´¶Ö§ Ǻ¹Õé´éǹФÃѺ
HUH?! ¾Õè¾Ù´¨ÃÔ§æ ¹Ð ??!! ÍÂèÒÅ×Á¹Ð¤Ð!
¢Íº¤Ø³¤Ð!
Thank you very much!
QUOTE(ble3d @ Jun 9 2005, 02:55 PM)
***
Å×Áä»ÍÕ¡ 1 º·¤ÇÒÁ¤ÃѺ..... Íѹ¹Õé件èÒÂ·Ó º×éͧËÅѧ ÊÓËÃѺÁÒŧã¹á¼è¹ Special Feature ¢Í§ ¡Á áÅТͧ º×éͧËÅѧ˹ѧµéÁÂÓ¡Ø駴éÇÂ
(áµè¼Á Ëç¹ÁÕÃٻŧ㹠Gallery ¢Í§ Ǻ¹ÕéáÅéǹÐ)
http://www.thai3d.net/web/modules.php?name...iewtopic&t=1350
ã¹ÊͧÊÒÁÇѹ¹Õé ¨Ò ¾¹Á ¨ÐÁÒÍÑ´ ÊÕ§ ¾×èÍŧ㹠¡Á ¶éÒäÁèÅ×Á ¼Á¨ÐÍÑ´ ÊÕ§ãËé ¢Ò¾Ù´¶Ö§ Ǻ¹Õé´éǹФÃѺ
Å×Áä»ÍÕ¡ 1 º·¤ÇÒÁ¤ÃѺ..... Íѹ¹Õé件èÒÂ·Ó º×éͧËÅѧ ÊÓËÃѺÁÒŧã¹á¼è¹ Special Feature ¢Í§ ¡Á áÅТͧ º×éͧËÅѧ˹ѧµéÁÂÓ¡Ø駴éÇÂ
(áµè¼Á Ëç¹ÁÕÃٻŧ㹠Gallery ¢Í§ Ǻ¹ÕéáÅéǹÐ)
http://www.thai3d.net/web/modules.php?name...iewtopic&t=1350
ã¹ÊͧÊÒÁÇѹ¹Õé ¨Ò ¾¹Á ¨ÐÁÒÍÑ´ ÊÕ§ ¾×èÍŧ㹠¡Á ¶éÒäÁèÅ×Á ¼Á¨ÐÍÑ´ ÊÕ§ãËé ¢Ò¾Ù´¶Ö§ Ǻ¹Õé´éǹФÃѺ
In about 2 or 3 days, Tony Jaa will be recording his voice for the game. And tony might be mentioning a thing or two about this site!
thanks for the info Goddessy! you ROCK!!!!!
yes a big big thank you to Goddessy for your precious help !
And Kob khun kha to ble3d
And Kob khun kha to ble3d
Thank you Goddessy !
Really nice these new pics...
And Nathan Jones is definitely impressive !!
Really nice these new pics...
And Nathan Jones is definitely impressive !!
Here's what's in the forum ble3d linked to
Star behind the scene was an interview with Panna Rittikrai on a tv program.
...................................
Panna, the early years:
"My real name is Grittiya Latpanna.....my teacher kept
thinking it was a woman's name. It means someone
who has power."
"I've always been obsessed with action....i was crazy
about Bruce Lee. But when he passed away, I watched Jackie Chan's films instead."
"When I finished high school, I then continued on to
physical education at Mahasankam. After class is over,
I would be on my way home...but i would go in this
place where they were rehearsing an action scene.
While I was there, I was having fun practicing by myself. I was imagining that 4-5 people were swarming together to beat me up. People who saw me were dumbfounded and thought I was going crazy."
"I first got into the movie business when I choreographed for "Payak Yi Ge". I met with the director and demonstrated some moves for him. He didn't say anything about it.. He just told me to pack up my bags and go to the movie set."
"I was a stuntman for "Ai Pahng Rafot". I had to fight on top of a train. I had to be kicked and fly over a bogie. I left the director and production team stunned. The reason I had to go up to the top of the train was because I was afraid the main actress would fall off the train. The train was really running and I really did go up the train. If the actress falls off, it's all over."
"I got the chance to make my own movie. I produced it and wrote it. I was also the cameraman, so I would have to set it and then run in front of the camera. Sometimes I would make two movies at once."
His first movie, Born to Fight:
"I didn't wait around for any profits...I invested in it more than anyone else. Usually, for a movie like this people invest about 200,000 -- I invested 500,000. It was unheard of for a movie like this. But I wanted quality."
"I've only gotten hurt once during these productions. It was an easy scene. I was supposed to climb and have someone yank me down onto the ground. That's when I broke my left arm. It's probably because I underestimated it -- assuming it was an easy scene. I was being careless and wasn't careful enough."
"After that I was more cautious about the scenes. Whether it's easy or difficult, I must always consider the safety precautions. And you must be in good physical health in order to survive."
Working with Prachya Pinkaew:
"Mr. Prachya liked the work I did in "Born to Fight". We planned to do something together. We didn't come
to a conclusion just yet. It was just a first acquaintance with one another. It was just a regular conversation."
"I liked Panna in "Born to Fight". It had some good action like no other movie," says Prachya. At the time, I was working with Grammy. I called and asked to speak with him again. I found out afterwards that he drove all the way from the province of Korngaen just to talk to me and drove back home. I thought he was living in Bangkok."
Time passed and Prachya finally says to Panna: Hey, let's do an action film together, but different from those of Hong Kong.
"Once I got that concept from Prachya, I sat down and thought,"How am I going to go about this? If we're not going to fight the Hong Kong style, then we'll use Muay Thai! But I wasn't sure what moves of muay Thai to put in the movie. Then I saw a commercial with people in traditional muay Thai
uniform battling one another. That's when an idea spark that I would show Muay Thai as clear and pure as possible."
"I set up an audition to find the star of this film. I chose Ja Panom. I had Ja demonstrate 15 Muay Thai moves. It was horrendous. He had become too accustomed to the Chinese style of fighting. He had to make some adjustments before the actual filming. But Ja Panom is very talented. He's clever, has a good memory, and displays the art of Muay of Thai beautifully. He can also jump further than anyone. That's when we prepared demos to show Prachya and we succeeded."
Born to Fight, The 60 million remake:
"After Ong Bak, Sia Jiang asked me to make another movie. I thought about it : The reason Ja Panom is working with us is because he's seen "Born to Fight" and really liked it.. And Prachya is working with us because he also saw "Born to Fight." If I was to make another movie at the time, it would have to be "Born to Fight". It seemed like the appropriate thing to do."
"The name of the movie and the action is pretty much the same. But everything else is different. Anything I couldn't do before, I could do in this new version to the fullest. Now I can sit behind the monitor and watch rather than having to run up and perform it myself. We have 3 assistants to look after film
actors/actresses. Any time we need help or want something, they're always there to help us out. I don't feel as troubled as before."
"As for the team who are risking their lives, this time it's a bit more brutal. But of course everything has be safe and properly planned."
"Prachya: There are scenes that Panna has asked if we could just take various shots and put them together or use the blue screen. I would respond with a no. We have to do this for real. No CG or special techniques of any kind. If you have to fall from a ten-wheeled truck, you will fall from it for real. But find a way to make it safe though."
..........
Things on the other forums are basically things that went on during his day at the movie set.
He was explaining the food they served at the set. The chef, Mae Daeng was a very good cook.
He was taking pictures for the game. He saw Tony and got a chance to wave at him. Whenever it's not time for his scene, he'll be doing splits to stretch his leg muscles.
When he was showing Prachya the work he's done, he took the chance to sit on his directing chair.
Panna came over to sit next to him. Then he pulled out his Born to Fight vcd and asked Panna to sign it. He asked about Diew Chupong and Panna says he's now in training for his next movie.
Star behind the scene was an interview with Panna Rittikrai on a tv program.
...................................
Panna, the early years:
"My real name is Grittiya Latpanna.....my teacher kept
thinking it was a woman's name. It means someone
who has power."
"I've always been obsessed with action....i was crazy
about Bruce Lee. But when he passed away, I watched Jackie Chan's films instead."
"When I finished high school, I then continued on to
physical education at Mahasankam. After class is over,
I would be on my way home...but i would go in this
place where they were rehearsing an action scene.
While I was there, I was having fun practicing by myself. I was imagining that 4-5 people were swarming together to beat me up. People who saw me were dumbfounded and thought I was going crazy."
"I first got into the movie business when I choreographed for "Payak Yi Ge". I met with the director and demonstrated some moves for him. He didn't say anything about it.. He just told me to pack up my bags and go to the movie set."
"I was a stuntman for "Ai Pahng Rafot". I had to fight on top of a train. I had to be kicked and fly over a bogie. I left the director and production team stunned. The reason I had to go up to the top of the train was because I was afraid the main actress would fall off the train. The train was really running and I really did go up the train. If the actress falls off, it's all over."
"I got the chance to make my own movie. I produced it and wrote it. I was also the cameraman, so I would have to set it and then run in front of the camera. Sometimes I would make two movies at once."
His first movie, Born to Fight:
"I didn't wait around for any profits...I invested in it more than anyone else. Usually, for a movie like this people invest about 200,000 -- I invested 500,000. It was unheard of for a movie like this. But I wanted quality."
"I've only gotten hurt once during these productions. It was an easy scene. I was supposed to climb and have someone yank me down onto the ground. That's when I broke my left arm. It's probably because I underestimated it -- assuming it was an easy scene. I was being careless and wasn't careful enough."
"After that I was more cautious about the scenes. Whether it's easy or difficult, I must always consider the safety precautions. And you must be in good physical health in order to survive."
Working with Prachya Pinkaew:
"Mr. Prachya liked the work I did in "Born to Fight". We planned to do something together. We didn't come
to a conclusion just yet. It was just a first acquaintance with one another. It was just a regular conversation."
"I liked Panna in "Born to Fight". It had some good action like no other movie," says Prachya. At the time, I was working with Grammy. I called and asked to speak with him again. I found out afterwards that he drove all the way from the province of Korngaen just to talk to me and drove back home. I thought he was living in Bangkok."
Time passed and Prachya finally says to Panna: Hey, let's do an action film together, but different from those of Hong Kong.
"Once I got that concept from Prachya, I sat down and thought,"How am I going to go about this? If we're not going to fight the Hong Kong style, then we'll use Muay Thai! But I wasn't sure what moves of muay Thai to put in the movie. Then I saw a commercial with people in traditional muay Thai
uniform battling one another. That's when an idea spark that I would show Muay Thai as clear and pure as possible."
"I set up an audition to find the star of this film. I chose Ja Panom. I had Ja demonstrate 15 Muay Thai moves. It was horrendous. He had become too accustomed to the Chinese style of fighting. He had to make some adjustments before the actual filming. But Ja Panom is very talented. He's clever, has a good memory, and displays the art of Muay of Thai beautifully. He can also jump further than anyone. That's when we prepared demos to show Prachya and we succeeded."
Born to Fight, The 60 million remake:
"After Ong Bak, Sia Jiang asked me to make another movie. I thought about it : The reason Ja Panom is working with us is because he's seen "Born to Fight" and really liked it.. And Prachya is working with us because he also saw "Born to Fight." If I was to make another movie at the time, it would have to be "Born to Fight". It seemed like the appropriate thing to do."
"The name of the movie and the action is pretty much the same. But everything else is different. Anything I couldn't do before, I could do in this new version to the fullest. Now I can sit behind the monitor and watch rather than having to run up and perform it myself. We have 3 assistants to look after film
actors/actresses. Any time we need help or want something, they're always there to help us out. I don't feel as troubled as before."
"As for the team who are risking their lives, this time it's a bit more brutal. But of course everything has be safe and properly planned."
"Prachya: There are scenes that Panna has asked if we could just take various shots and put them together or use the blue screen. I would respond with a no. We have to do this for real. No CG or special techniques of any kind. If you have to fall from a ten-wheeled truck, you will fall from it for real. But find a way to make it safe though."
..........
Things on the other forums are basically things that went on during his day at the movie set.
He was explaining the food they served at the set. The chef, Mae Daeng was a very good cook.
He was taking pictures for the game. He saw Tony and got a chance to wave at him.
Whenever it's not time for his scene, he'll be doing splits to stretch his leg muscles.When he was showing Prachya the work he's done, he took the chance to sit on his directing chair.
Panna came over to sit next to him. Then he pulled out his Born to Fight vcd and asked Panna to sign it. He asked about Diew Chupong and Panna says he's now in training for his next movie.
many thanks for the translation, Goddessy!
Goddessy, what would we do without you?? Thanks so much for translating for us all to enjoy. 
Thanks so much for translating for us all to enjoy.
***
2 pics from me, again....
¨Ò ¾¹Á áÇÐÁÒ·ÕèÍÍ¿¿ÔÈ Game No Limit ¾×èÍÁÒµÃǨ ¡ÕèÂǡѺ Ã×èͧ·èÒµèÍÊÙéã¹ ¡Á .....áÁéÇèÒ¨Ð Ë¹ç´ Ë¹×èͨҡ¡ÒöèÒÂ˹ѧÁÒ·Ñé§Çѹ ¨Ò ¾¹Á ¡çÂѧáºè§ ÇÅҵ͹¡ÅÒ§¤×¹ÁÒ·Ó§Ò¹ ¡Á´éÇÂÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡
ÀÒ¾¹Õé¡ÓÅѧÊÒ¸Ôµ·èÒ "ªéÒ§·ÓÅÒÂâç" ......... ¤¹·Õèâ´¹Ëѡᢹ¹Ñ蹤×ͤسÂØ·¸ ¨éÒ˹éÒ·ÕèËéͧµÑ´µèÍ (ẺÇèÒËÒã¤ÃäÁèä´é Å ÍÒ ÎÕÂÂØ·¸¹ÕèáËÅÐ) µÑǼÁ ͧ¹Ñè§ÍÂÙè·Ò§¢ÇÒ
ÀÒ¾¹Õé¶èÒ¡Ѻ¼Á¡è͹ ¨Ò ¾¹Á ¨Ð¡ÅѺ ......
¡ç¢ÍãËéÁÑè¹ã¨ÇèÒ ·èÒµèÍÊÙéã¹ ¡Á ¨ÐÍÍ¡ÁÒ¶Ù¡µéͧ áÅÐÊǧÒÁäÁèá¾éã¹Ë¹Ñ§ ŤÃѺ ¾ÃÒÐ¨Ò ¾¹Á ÁÒ¹Ñ觡ӡѺ Ã×èͧ·èÒµèÍÊÙé´éǵÑÇ Í§ ÅÂ·Õ ´ÕÂÇ
2 pics from me, again....
¨Ò ¾¹Á áÇÐÁÒ·ÕèÍÍ¿¿ÔÈ Game No Limit ¾×èÍÁÒµÃǨ ¡ÕèÂǡѺ Ã×èͧ·èÒµèÍÊÙéã¹ ¡Á .....áÁéÇèÒ¨Ð Ë¹ç´ Ë¹×èͨҡ¡ÒöèÒÂ˹ѧÁÒ·Ñé§Çѹ ¨Ò ¾¹Á ¡çÂѧáºè§ ÇÅҵ͹¡ÅÒ§¤×¹ÁÒ·Ó§Ò¹ ¡Á´éÇÂÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡
ÀÒ¾¹Õé¡ÓÅѧÊÒ¸Ôµ·èÒ "ªéÒ§·ÓÅÒÂâç" ......... ¤¹·Õèâ´¹Ëѡᢹ¹Ñ蹤×ͤسÂØ·¸ ¨éÒ˹éÒ·ÕèËéͧµÑ´µèÍ (ẺÇèÒËÒã¤ÃäÁèä´é Å ÍÒ ÎÕÂÂØ·¸¹ÕèáËÅÐ) µÑǼÁ ͧ¹Ñè§ÍÂÙè·Ò§¢ÇÒ
ÀÒ¾¹Õé¶èÒ¡Ѻ¼Á¡è͹ ¨Ò ¾¹Á ¨Ð¡ÅѺ ......
¡ç¢ÍãËéÁÑè¹ã¨ÇèÒ ·èÒµèÍÊÙéã¹ ¡Á ¨ÐÍÍ¡ÁÒ¶Ù¡µéͧ áÅÐÊǧÒÁäÁèá¾éã¹Ë¹Ñ§ ŤÃѺ ¾ÃÒÐ¨Ò ¾¹Á ÁÒ¹Ñ觡ӡѺ Ã×èͧ·èÒµèÍÊÙé´éǵÑÇ Í§ ÅÂ·Õ ´ÕÂÇ
No problem everybody. It was my pleasure.
QUOTE(ble3d @ Jun 10 2005, 01:00 AM)
***
2 pics from me, again....
¨Ò ¾¹Á áÇÐÁÒ·ÕèÍÍ¿¿ÔÈ Game No Limit ¾×èÍÁÒµÃǨ ¡ÕèÂǡѺ Ã×èͧ·èÒµèÍÊÙéã¹ ¡Á .....áÁéÇèÒ¨Ð Ë¹ç´ Ë¹×èͨҡ¡ÒöèÒÂ˹ѧÁÒ·Ñé§Çѹ ¨Ò ¾¹Á ¡çÂѧáºè§ ÇÅҵ͹¡ÅÒ§¤×¹ÁÒ·Ó§Ò¹ ¡Á´éÇÂÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡
ÀÒ¾¹Õé¡ÓÅѧÊÒ¸Ôµ·èÒ "ªéÒ§·ÓÅÒÂâç" ......... ¤¹·Õèâ´¹Ëѡᢹ¹Ñ蹤×ͤسÂØ·¸ ¨éÒ˹éÒ·ÕèËéͧµÑ´µèÍ (ẺÇèÒËÒã¤ÃäÁèä´é Å ÍÒ ÎÕÂÂØ·¸¹ÕèáËÅÐ) µÑǼÁ ͧ¹Ñè§ÍÂÙè·Ò§¢ÇÒ
ÀÒ¾¹Õé¶èÒ¡Ѻ¼Á¡è͹ ¨Ò ¾¹Á ¨Ð¡ÅѺ ......
¡ç¢ÍãËéÁÑè¹ã¨ÇèÒ ·èÒµèÍÊÙéã¹ ¡Á ¨ÐÍÍ¡ÁÒ¶Ù¡µéͧ áÅÐÊǧÒÁäÁèá¾éã¹Ë¹Ñ§ ŤÃѺ ¾ÃÒÐ¨Ò ¾¹Á ÁÒ¹Ñ觡ӡѺ Ã×èͧ·èÒµèÍÊÙé´éǵÑÇ Í§ ÅÂ·Õ ´ÕÂÇ
2 pics from me, again....
¨Ò ¾¹Á áÇÐÁÒ·ÕèÍÍ¿¿ÔÈ Game No Limit ¾×èÍÁÒµÃǨ ¡ÕèÂǡѺ Ã×èͧ·èÒµèÍÊÙéã¹ ¡Á .....áÁéÇèÒ¨Ð Ë¹ç´ Ë¹×èͨҡ¡ÒöèÒÂ˹ѧÁÒ·Ñé§Çѹ ¨Ò ¾¹Á ¡çÂѧáºè§ ÇÅҵ͹¡ÅÒ§¤×¹ÁÒ·Ó§Ò¹ ¡Á´éÇÂÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡
ÀÒ¾¹Õé¡ÓÅѧÊÒ¸Ôµ·èÒ "ªéÒ§·ÓÅÒÂâç" ......... ¤¹·Õèâ´¹Ëѡᢹ¹Ñ蹤×ͤسÂØ·¸ ¨éÒ˹éÒ·ÕèËéͧµÑ´µèÍ (ẺÇèÒËÒã¤ÃäÁèä´é Å ÍÒ ÎÕÂÂØ·¸¹ÕèáËÅÐ) µÑǼÁ ͧ¹Ñè§ÍÂÙè·Ò§¢ÇÒ
ÀÒ¾¹Õé¶èÒ¡Ѻ¼Á¡è͹ ¨Ò ¾¹Á ¨Ð¡ÅѺ ......
¡ç¢ÍãËéÁÑè¹ã¨ÇèÒ ·èÒµèÍÊÙéã¹ ¡Á ¨ÐÍÍ¡ÁÒ¶Ù¡µéͧ áÅÐÊǧÒÁäÁèá¾éã¹Ë¹Ñ§ ŤÃѺ ¾ÃÒÐ¨Ò ¾¹Á ÁÒ¹Ñ觡ӡѺ Ã×èͧ·èÒµèÍÊÙé´éǵÑÇ Í§ ÅÂ·Õ ´ÕÂÇ
translation:
Ja Panom came by to visit us at the Game No Limit office to check up on the fighting scenes in the game. Even though he was exhausted from filming his movie all day, he still made time to work on the game with us at night.
In the first pic above, Ja is demonstrating a move called "Chahng Tamrai Rong". The person he is demonstrating on is the front man of the editing room (we couldn't find anybody else) I'm the one sitting to the right.
The second pic above is me with Ja Panom before he left.
He wanted to make sure that the fighting was correct and beautiful as it is in the actual movie. Tony Jaa directed the moves himself.
Thanks again Goddessy!!
And thanks ble3d for sharing these with us!!
And thanks ble3d for sharing these with us!!
Thank you thank you Goddessy and ble3d !!
Really good information you give to us, Ble3d !
What a chance you have to work with Tony Jaa !
It's always my dream !...
welcome to the forum, Majesty! hope you enjoy your stay!
Welcome welcome Majesty 
Thanks for the link.
Ble3d, don't know if you gonna read this but I wanted to ask you something Can you confirm the game will be released in August, the same day than the film ? And do you know if people living outside Asia will be able to buy the game on internet ? On your website for example ? Thanks a lot 
Thanks for the link.Ble3d, don't know if you gonna read this but I wanted to ask you something
Can you confirm the game will be released in August, the same day than the film ? And do you know if people living outside Asia will be able to buy the game on internet ? On your website for example ? Thanks a lot
***
¨Ò¡«éÒÂ仢ÇÒ - ¾Õè»ÃѪ , ¨Ò¾¹Á, ¾Õè¾Ñ¹¹Ò, ¾Õè˹Öè§ (¼¨¡. ¨Ò¾¹Á) áÅмÁ ͧ ¢ÇÒÊØ´
ã¹ÀÒ¾¤×Í¡ÓÅѧÁÒµÃǨ§Ò¹¡ÒÃÊÃéÒ§ ¡Á .....ÀÒ¾¹Õé¶èÒÂäÇé Á×èͻաè͹ »ÃÐÁÒ³ ´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á
***********
ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐ ÍÕ´ ¡ÁÁմѧ¹Õé¤ÃѺ
- ¤Ã×èͧ·Õèãªé㹡Òà Åè¹ ¡Á : PC
- ¼Ùé Åè¹ÃѺº· »ç¹ "¢ÒÁ" ´ç¡Ë¹ØèÁ¼ÙéÁÕÇÔªÒÁǤªÊÒà ÍÍ¡µÔ´µÒÁËÒªéÒ§ "¾èÍãËè" áÅÐ ÅÙ¡ªéÒ§·Õèª×èÍ"¢Í¹"
- µèÍÊÙé¼èÒ¹´èÒ¹·Ñé§ËÁ´ 30 ©Ò¡ ·Õè ËÁ×͹¡Ñºã¹ÀҾ¹µì áÅÐÁÕ©Ò¡ ¾ÔèÁ µÔÁ·ÕèäÁèÁÕã¹ÀҾ¹µì´éÇÂ
- ·èÒµèÍÊÙé »ç¹·èÒÁÇÂä·ÂâºÃÒ³ 25 ·èÒ áÅзèÒãËÁè "ªéÒ§·ÓÅÒÂâç" ¨Ò¡ÀҾ¹µì
- ÁÕ¡ÒõèÍÊÙé´éÇÂÍÒÇظ´Òº
- ÊÅѺµÑǼÙé Åè¹ »ç¹ "»ÅÒ" (µÑê¡ º§¡ª) ä´é (㹺ҧ©Ò¡)
- ÁÕ©Ò¡¢Ñº Ã×ÍËÒ§ÂÒÇ ËÁ×͹ã¹ÀҾ¹µì
- ÁÕ¼ÙéÃéÒ ¾ÔèÁ µÔÁ¨Ò¡ã¹ÀҾ¹µì
- ãËé ÊÕ§¾Ò¡Âìâ´Â ¨Ò ¾¹Á (ÁÕ sub title ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ)
¹Í¡¨Ò¡¹Õé¨ÐÁÕá¼è¹ Special Features á¶Á¡Ñºá¼è¹ ¡Á´éÇ ....ÁÕÃÒÂÅÐ ÍÕ´»ÃÐÁÒ³¹Õé
- º×éͧËÅѧ¡ÒöèÒ·ÓÀҾ¹µì
- º×éͧËÅѧ¡ÒÃÊÃéÒ§ ¡Á
- Ã×èͧÃÒÇ ¡ÕèÂǡѺ ¨Ò ¾¹Á ·Õè¤Ø³äÁè ¤ÂÃÙéÁÒ¡è͹
***********
¶éÒÁÕÃÒÂÅÐ ÍÕ´ÍÐäà ¨ÐÁҺ͡ ¾ÔèÁ µÔÁ¤ÃѺ
(ú¡Ç¹¤¹ ¡è§ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉá»ÅãËé´éǤÃѺ)
¨Ò¡«éÒÂ仢ÇÒ - ¾Õè»ÃѪ , ¨Ò¾¹Á, ¾Õè¾Ñ¹¹Ò, ¾Õè˹Öè§ (¼¨¡. ¨Ò¾¹Á) áÅмÁ ͧ ¢ÇÒÊØ´
ã¹ÀÒ¾¤×Í¡ÓÅѧÁÒµÃǨ§Ò¹¡ÒÃÊÃéÒ§ ¡Á .....ÀÒ¾¹Õé¶èÒÂäÇé Á×èͻաè͹ »ÃÐÁÒ³ ´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á
***********
ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐ ÍÕ´ ¡ÁÁմѧ¹Õé¤ÃѺ
- ¤Ã×èͧ·Õèãªé㹡Òà Åè¹ ¡Á : PC
- ¼Ùé Åè¹ÃѺº· »ç¹ "¢ÒÁ" ´ç¡Ë¹ØèÁ¼ÙéÁÕÇÔªÒÁǤªÊÒà ÍÍ¡µÔ´µÒÁËÒªéÒ§ "¾èÍãËè" áÅÐ ÅÙ¡ªéÒ§·Õèª×èÍ"¢Í¹"
- µèÍÊÙé¼èÒ¹´èÒ¹·Ñé§ËÁ´ 30 ©Ò¡ ·Õè ËÁ×͹¡Ñºã¹ÀҾ¹µì áÅÐÁÕ©Ò¡ ¾ÔèÁ µÔÁ·ÕèäÁèÁÕã¹ÀҾ¹µì´éÇÂ
- ·èÒµèÍÊÙé »ç¹·èÒÁÇÂä·ÂâºÃÒ³ 25 ·èÒ áÅзèÒãËÁè "ªéÒ§·ÓÅÒÂâç" ¨Ò¡ÀҾ¹µì
- ÁÕ¡ÒõèÍÊÙé´éÇÂÍÒÇظ´Òº
- ÊÅѺµÑǼÙé Åè¹ »ç¹ "»ÅÒ" (µÑê¡ º§¡ª) ä´é (㹺ҧ©Ò¡)
- ÁÕ©Ò¡¢Ñº Ã×ÍËÒ§ÂÒÇ ËÁ×͹ã¹ÀҾ¹µì
- ÁÕ¼ÙéÃéÒ ¾ÔèÁ µÔÁ¨Ò¡ã¹ÀҾ¹µì
- ãËé ÊÕ§¾Ò¡Âìâ´Â ¨Ò ¾¹Á (ÁÕ sub title ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ)
¹Í¡¨Ò¡¹Õé¨ÐÁÕá¼è¹ Special Features á¶Á¡Ñºá¼è¹ ¡Á´éÇ ....ÁÕÃÒÂÅÐ ÍÕ´»ÃÐÁÒ³¹Õé
- º×éͧËÅѧ¡ÒöèÒ·ÓÀҾ¹µì
- º×éͧËÅѧ¡ÒÃÊÃéÒ§ ¡Á
- Ã×èͧÃÒÇ ¡ÕèÂǡѺ ¨Ò ¾¹Á ·Õè¤Ø³äÁè ¤ÂÃÙéÁÒ¡è͹
***********
¶éÒÁÕÃÒÂÅÐ ÍÕ´ÍÐäà ¨ÐÁҺ͡ ¾ÔèÁ µÔÁ¤ÃѺ
(ú¡Ç¹¤¹ ¡è§ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉá»ÅãËé´éǤÃѺ)
^ Picture above - from left to right is:
Mr. Prachya, Ja Panom, Mr. Panna, Mr. Neung (Ja Panom's manager), and to the far right is ble3d.
They were there checking up on the progress of the game...the photo was taken last year in August.
************
infos of the game:
- program used to play the game : PC
- the character "KHAM", a young man who is skilled in Muay Kotchasan, is in search of the elephant "POR YAI" and a baby elephant by the name of "KORN"
- There are 30 levels you need to pass. The scenes in the game are from the movie as well as additional scenes not from the movie.
- There are 25 moves of Muay Thai Boran (or ancient muay Thai) including the new move, "Chahng Tamrai Rong"
- there will be fighting with the use of swords.
- you can switch the character to "PLA" (Tuk Bongkot) in some
scenes
- there's a boat chase scene from the movie
- there are added villains from the movie
- Ja Panom's voice will be in the game (with English subtitles)
The game will come with a special features disc. It includes :
- "behind the scenes" of the movie
- "behind the scenes" of the game
- other facts and details about Ja Panom you never knew before!
..................
¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤Ð ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐ ÍÕ´¢Í§ ¡Á!!
»Å. ǺÁÒÊ µÍÃì¢Í§ Ççºä«µì ÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒ ¤¹·ÕèÍÂÙèµèÒ§»ÃÐ ·È (¹Í¡¨Ò¡ Í ªÕÂáÅéÇ) ÊÒÁÒö«×éÍ ¡Á¨Ò¡ÍÔ¹ ·ÍÃì ¹çµä´éäËÁ¤Ð ?
áÅоÕèÂ×¹Âѹä´éäËÁ¤ÐÇèÒ ¡Á¨ÐÍÍ¡Çѹ ´ÕÂÇ¡¡ÑºÇѹ·ÕèÀҾ¹µÃì ÍÍ¡©ÒÂã¹âç ?
¢Íº¤Ø³ÍÕ¡¤ÃÑ駤Ð
Mr. Prachya, Ja Panom, Mr. Panna, Mr. Neung (Ja Panom's manager), and to the far right is ble3d.
They were there checking up on the progress of the game...the photo was taken last year in August.
************
infos of the game:
- program used to play the game : PC
- the character "KHAM", a young man who is skilled in Muay Kotchasan, is in search of the elephant "POR YAI" and a baby elephant by the name of "KORN"
- There are 30 levels you need to pass. The scenes in the game are from the movie as well as additional scenes not from the movie.
- There are 25 moves of Muay Thai Boran (or ancient muay Thai) including the new move, "Chahng Tamrai Rong"
- there will be fighting with the use of swords.
- you can switch the character to "PLA" (Tuk Bongkot) in some
scenes
- there's a boat chase scene from the movie
- there are added villains from the movie
- Ja Panom's voice will be in the game (with English subtitles)
The game will come with a special features disc. It includes :
- "behind the scenes" of the movie
- "behind the scenes" of the game
- other facts and details about Ja Panom you never knew before!
..................
¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤Ð ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐ ÍÕ´¢Í§ ¡Á!!
»Å. ǺÁÒÊ µÍÃì¢Í§ Ççºä«µì ÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒ ¤¹·ÕèÍÂÙèµèÒ§»ÃÐ ·È (¹Í¡¨Ò¡ Í ªÕÂáÅéÇ) ÊÒÁÒö«×éÍ ¡Á¨Ò¡ÍÔ¹ ·ÍÃì ¹çµä´éäËÁ¤Ð ?
áÅоÕèÂ×¹Âѹä´éäËÁ¤ÐÇèÒ ¡Á¨ÐÍÍ¡Çѹ ´ÕÂÇ¡¡ÑºÇѹ·ÕèÀҾ¹µÃì ÍÍ¡©ÒÂã¹âç ?
¢Íº¤Ø³ÍÕ¡¤ÃÑ駤Ð
great stuff. Seems like i'll be playing the game all night when I get my hands on it. It would be interesting to watch the behind the scenes too just like the one in ongbak.
Great news, thanks a lot ble3d and Goddessy for the translation I hope to play this game soon
I hope to play this game soon
Woah! This game sounds awesome! Thanks to everyone for all the info you are posting!
***
Çѹ¹Õé ¨Ò ¾¹Á ÁÒ¾Ò¡Âì ÊÕ§㹠¡Á·ÕèÍÍ¿¿ÔÈ Game No Limit ÃÕºÃéÍÂáÅéǤÃѺ ....... ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÂѧÁÕÊÑÁÀÒɳì¶Ö§á§èÁØÁµèÒ§æ ´éÇÂ
- ¨Ò ¾¹Á ºÃÃÂÒ¶֧·èÒµèÍÊÙéµèÒ§æ ã¹ ¡ÁÍÂèÒ§ÅÐ ÍÕ´
- »ÃÐÇѵԤÇÒÁ »ç¹ÁҢͧ¨Ò ¾¹Á (ã¹áºº·ÕèäÁè ¤Âä´éÂÔ¹¨Ò¡ä˹ÁÒ¡è͹)
- ¨Ò ¾¹Á Ãéͧ ¾Å§??? ( ÊÕ§´ÕÁÒ¡¤ÃѺ)
- ÁØ¢µÅ¡µèÒ§æ ¢Í§¨Ò ¾¹Á
·Ñé§ËÁ´¹ÕéµÔ´µÒÁä´é¨Ò¡á¼è¹ Special Features ¢Í§ ¡Á Á×èÍÇÒ§µÅÒ´¤ÃѺ .......
áµè¾Ô ÈÉÊØ´ ¼Áä´é¶èÒ DV ¨Ò ¾¹Á ¾Ù´¶Ö§ Ǻ tonyjaa.org ´éÇ .......¾ÃØ觹Õ餧¨Ð ÍÒÀÒ¾ áÅÐ clip vdo ÁÒŧãËé¤ÃѺ µÍ¹¹ÕéµÑ´µèÍÍÂÙè ....Íѹ¹Õé¨ÐãËéªÁä´é¡è͹äÁèµéͧ«×éÍãËé ÊÕ §Ô¹
¨Ò ¾¹Á ½Ò¡¢Íº¤Ø³ Ǻ tonyjaa.org ÁÒ´éǤÃѺ.........·Õè·Ó Ǻ¹Õé¢Öé¹ÁÒ
Çѹ¹Õé ¨Ò ¾¹Á ÁÒ¾Ò¡Âì ÊÕ§㹠¡Á·ÕèÍÍ¿¿ÔÈ Game No Limit ÃÕºÃéÍÂáÅéǤÃѺ ....... ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÂѧÁÕÊÑÁÀÒɳì¶Ö§á§èÁØÁµèÒ§æ ´éÇÂ
- ¨Ò ¾¹Á ºÃÃÂÒ¶֧·èÒµèÍÊÙéµèÒ§æ ã¹ ¡ÁÍÂèÒ§ÅÐ ÍÕ´
- »ÃÐÇѵԤÇÒÁ »ç¹ÁҢͧ¨Ò ¾¹Á (ã¹áºº·ÕèäÁè ¤Âä´éÂÔ¹¨Ò¡ä˹ÁÒ¡è͹)
- ¨Ò ¾¹Á Ãéͧ ¾Å§??? ( ÊÕ§´ÕÁÒ¡¤ÃѺ)
- ÁØ¢µÅ¡µèÒ§æ ¢Í§¨Ò ¾¹Á
·Ñé§ËÁ´¹ÕéµÔ´µÒÁä´é¨Ò¡á¼è¹ Special Features ¢Í§ ¡Á Á×èÍÇÒ§µÅÒ´¤ÃѺ .......
áµè¾Ô ÈÉÊØ´ ¼Áä´é¶èÒ DV ¨Ò ¾¹Á ¾Ù´¶Ö§ Ǻ tonyjaa.org ´éÇ .......¾ÃØ觹Õ餧¨Ð ÍÒÀÒ¾ áÅÐ clip vdo ÁÒŧãËé¤ÃѺ µÍ¹¹ÕéµÑ´µèÍÍÂÙè ....Íѹ¹Õé¨ÐãËéªÁä´é¡è͹äÁèµéͧ«×éÍãËé ÊÕ §Ô¹
¨Ò ¾¹Á ½Ò¡¢Íº¤Ø³ Ǻ tonyjaa.org ÁÒ´éǤÃѺ.........·Õè·Ó Ǻ¹Õé¢Öé¹ÁÒ
I can see tonyjaa.org twice Goddessy please wake up soon hehe
I can see Tony Jaa playing guitar too
Goddessy please wake up soon hehe I can see Tony Jaa playing guitar too
today Jaa Panom came to the Game No Limit office and did all of his voiceovers. plus an interview as well.
- Jaa Panom desribed the moves of the game in detail.
- history of Jaa Panom (things we haven't heard already)
- Jaa Panom singing ? ? ? (he has a very nice voice)
- jokes from Jaa Panom
all of this will be available on the special features disc of the game
the most special thing is that i was able to make a DV (digital video) tape of Jaa Panom talking about tonyjaa.org... tomorrow i will probably have the vdo clip for download but right now it needs to be edited... this one i will have for you to see don't worry about it!
jaa panom asked me to thank tonyjaa.org ... for making the website!
- Jaa Panom desribed the moves of the game in detail.
- history of Jaa Panom (things we haven't heard already)
- Jaa Panom singing ? ? ? (he has a very nice voice)
- jokes from Jaa Panom
all of this will be available on the special features disc of the game
the most special thing is that i was able to make a DV (digital video) tape of Jaa Panom talking about tonyjaa.org... tomorrow i will probably have the vdo clip for download but right now it needs to be edited... this one i will have for you to see don't worry about it!
jaa panom asked me to thank tonyjaa.org ... for making the website!
What can I say ? "Thank you" is not strong enough !! That's so kind ! This website was created because... Tony Jaa deserves it. He's such a talented and good person !
Thank you so much for the video, I think we'll remember it forever my friends
Thank you so much for the video, I think we'll remember it forever my friends
well i think one of the reasons this website was acknowledged by Tony Jaa is because of the fantastic job that Sawatdee and Satu have done! you guys deserve the credit! the website looks fantastic and always has the most up-to-date information. great job, you guys!
that's great news! and tonyjaa.org definitely deserves to be praised!!
and tonyjaa.org definitely deserves to be praised!!
Oh! Such GREAT news!! Exciting news all around! Many thanks to Sawatdee, Satu, ble3d, Goddessy,Ongkot, Thawan....geeze EVERYONE for all the valuable information!! Let me not forget to thank Tony for just being so wonderful and kind^.^ Hope everyone is having a good day.
Namaste.
Namaste.
Hello ble3d.
Look like your team have done a greate job. I am looking forward to seeing your final.
I have a question to ask, if you dont mind. Are you guys using DarkBasic for developing or C++.
ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ ¤Ø³ ble3d
§Ò¹ÍÍ¡ÁÒ´ÙÊÇ´չФÃѺ ÍÂÒ¡ Åè¹äÇæ¤ÃѺ
¢Í¶ÒÁäÃ˹èÍ´ԤÃѺ ½èÒ â»Ãá¡ÃÁ ÁÍ ãªé DarkBasic ËÃ×Í C++ ¢Õ¹ ËÃͤÃѺ
Look like your team have done a greate job. I am looking forward to seeing your final.
I have a question to ask, if you dont mind. Are you guys using DarkBasic for developing or C++.
ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ ¤Ø³ ble3d
§Ò¹ÍÍ¡ÁÒ´ÙÊÇ´չФÃѺ ÍÂÒ¡ Åè¹äÇæ¤ÃѺ
¢Í¶ÒÁäÃ˹èÍ´ԤÃѺ ½èÒ â»Ãá¡ÃÁ ÁÍ ãªé DarkBasic ËÃ×Í C++ ¢Õ¹ ËÃͤÃѺ
***
¤ÃѺ ãªé DarkBasic áÅéÇ¡çµéͧÁÒ ¢Õ¹â»Ãá¡ÃÁ ͧµèÍÍÕ¡´éÇÂ
ÊÓËÃѺ clip ·Õè¨Ò ¾Ù´¶Ö§ tonyjaa.org ¤§µéͧÃÍÍÕ¡ÊÒÁÊÕèÇѹ¤ÃѺ ..... µÍ¹¹ÕéµéͧµÑ´µèͧҹÂØè§ Å¤ÃѺ ÊÓËÃѺá¼è¹ Special Feature
¤ÃѺ ãªé DarkBasic áÅéÇ¡çµéͧÁÒ ¢Õ¹â»Ãá¡ÃÁ ͧµèÍÍÕ¡´éÇÂ
ÊÓËÃѺ clip ·Õè¨Ò ¾Ù´¶Ö§ tonyjaa.org ¤§µéͧÃÍÍÕ¡ÊÒÁÊÕèÇѹ¤ÃѺ ..... µÍ¹¹ÕéµéͧµÑ´µèͧҹÂØè§ Å¤ÃѺ ÊÓËÃѺá¼è¹ Special Feature
Can't wait to hear that
ble3d ¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤Ð ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐ ÍÕ´¢Í§ ¡Á!!
»Å. ǺÁÒÊ µÍÃì¢Í§ Ççºä«µì ÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒ ¤¹·ÕèÍÂÙèµèÒ§»ÃÐ ·È (¹Í¡¨Ò¡ Í ªÕÂáÅéÇ) ÊÒÁÒö«×éÍ ¡Á¨Ò¡ÍÔ¹ ·ÍÃì ¹çµä´éäËÁ¤Ð ?
áÅоÕèÂ×¹Âѹä´éäËÁ¤ÐÇèÒ ¡Á¨ÐÍÍ¡Çѹ ´ÕÂÇ¡¡ÑºÇѹ·ÕèÀҾ¹µÃì ÍÍ¡©ÒÂã¹âç ?
¢Íº¤Ø³ÍÕ¡¤ÃÑ駤Ð
ble3d ¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤Ð ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐ ÍÕ´¢Í§ ¡Á!!
»Å. ǺÁÒÊ µÍÃì¢Í§ Ççºä«µì ÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒ ¤¹·ÕèÍÂÙèµèÒ§»ÃÐ ·È (¹Í¡¨Ò¡ Í ªÕÂáÅéÇ) ÊÒÁÒö«×éÍ ¡Á¨Ò¡ÍÔ¹ ·ÍÃì ¹çµä´éäËÁ¤Ð ?
áÅоÕèÂ×¹Âѹä´éäËÁ¤ÐÇèÒ ¡Á¨ÐÍÍ¡Çѹ ´ÕÂÇ¡¡ÑºÇѹ·ÕèÀҾ¹µÃì ÍÍ¡©ÒÂã¹âç ?
¢Íº¤Ø³ÍÕ¡¤ÃÑ駤Ð
QUOTE
»Å. ǺÁÒÊ µÍÃì¢Í§ Ççºä«µì ÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒ ¤¹·ÕèÍÂÙèµèÒ§»ÃÐ ·È (¹Í¡¨Ò¡ Í ªÕÂáÅéÇ) ÊÒÁÒö«×éÍ ¡Á¨Ò¡ÍÔ¹ ·ÍÃì ¹çµä´éäËÁ¤Ð ?
áÅоÕèÂ×¹Âѹä´éäËÁ¤ÐÇèÒ ¡Á¨ÐÍÍ¡Çѹ ´ÕÂÇ¡¡ÑºÇѹ·ÕèÀҾ¹µÃì ÍÍ¡©ÒÂã¹âç ?
áÅоÕèÂ×¹Âѹä´éäËÁ¤ÐÇèÒ ¡Á¨ÐÍÍ¡Çѹ ´ÕÂÇ¡¡ÑºÇѹ·ÕèÀҾ¹µÃì ÍÍ¡©ÒÂã¹âç ?
·èÒ·Õè¿Ñ§¨Ò¡½èÒ¡ÒõÅÒ´ÁÒ ¢Ò¡çÂ×¹ÂѹÇèÒ ¡Á¨ÐÇÒ§¢Ò¾ÃéÍÁÀҾ¹µì©ÒÂá¹è¹Í¹¤ÃѺ .......
ÊÓËÃѺ¡ÒèѴ¨Ó˹èÒ áÅСÒÃËÒ«×éÍ ·Ò§µÑÇá·¹¨Ó˹èÒ¤§ÁÕªèͧ·Ò§¨Ó˹èÒÂãËé·Ñè
Ƕ֧ã¹áµèÅлÃÐ ·È·Õè˹ѧ©Ò¤ÃѺ
- from what i've heard from the marketing department, the game will definitely be released at the same time as the movie.
- in regards to the sale and international distribution, it should be sold in each country that will be showing the movie.
- in regards to the sale and international distribution, it should be sold in each country that will be showing the movie.
Thank you my friend
my pleasure!
QUOTE(ble3d @ Jun 14 2005, 06:21 AM)
ÊÓËÃѺ clip ·Õè¨Ò ¾Ù´¶Ö§ tonyjaa.org ¤§µéͧÃÍÍÕ¡ÊÒÁÊÕèÇѹ¤ÃѺ ..... µÍ¹¹ÕéµéͧµÑ´µèͧҹÂØè§ Å¤ÃѺ ÊÓËÃѺá¼è¹ Special Feature
He will post the clip of tony jaa in 3-4 days because he is quite busy in the editing room.
äÁè »ç¹ääР¾Ç¡ ÃÒÃÍä´é
No problem, we are waiting patiently
QUOTE(Thawan Daeng @ Jun 13 2005, 05:43 PM)
the most special thing is that i was able to make a DV (digital video) tape of Jaa Panom talking about tonyjaa.org... tomorrow i will probably have the vdo clip for download but right now it needs to be edited... this one i will have for you to see don't worry about it!
jaa panom asked me to thank tonyjaa.org ... for making the website!
jaa panom asked me to thank tonyjaa.org ... for making the website!
WOW That's a huge honour, but both Sawatdee and Satu deserve it for making and maintaining this awesome site and forum!!!
sawatdee krub p'ble3d! kor toht ti pohm dtong kyiehn passa karaoke yung nee krub. pohm mai mee keyboard Thai. pohm kor rop-gwuan taahm VDO p'jaa set ler yung krub? khun admin-Sawatdee yaak hen bpen dtem gaa! khob khun maak na krub!
hello ble3d! sorry that i have to write in karaoke language like this. i don't have a Thai keyboard. may i bother you to ask is the Tony Jaa video ready? Sawatdee is going to burst waiting to see! thank you very much!
hello ble3d! sorry that i have to write in karaoke language like this. i don't have a Thai keyboard. may i bother you to ask is the Tony Jaa video ready? Sawatdee is going to burst waiting to see! thank you very much!
***
¤ÃѺ ÂѧµÑ´µèÍÍÂÙè ŤÃѺ ...... ¢Í Å×è͹ »ç¹ÀÒÂã¹Çѹ·Õè 20 - 24 ¹ÕéÅèФÃѺ ¤§µÑ´ÁÒ áÅéÇÊè§ãËé·Ò§ ǺÁÒÊ µÍÃì´Ó ¹Ô¹¡ÒõèÍä»
¢ÍÍÀÑ·ÕèÅèÒªéÒ¤ÃѺ
¤ÃѺ ÂѧµÑ´µèÍÍÂÙè ŤÃѺ ...... ¢Í Å×è͹ »ç¹ÀÒÂã¹Çѹ·Õè 20 - 24 ¹ÕéÅèФÃѺ ¤§µÑ´ÁÒ áÅéÇÊè§ãËé·Ò§ ǺÁÒÊ µÍÃì´Ó ¹Ô¹¡ÒõèÍä»
¢ÍÍÀÑ·ÕèÅèÒªéÒ¤ÃѺ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.