Making of Tragedie clip ("Je reste getto" song)

Please don't hotlink the pictures


































What a beautiful job ! :wub:














"I like this kind of music. I listen a lot of hip-hop so I liked this song ("Je reste Getto") immediately".



[img]http://forum.tonyjaa.org/caps/Makingof_tragedieclip_062.jpg[/img]

[img]http://forum.tonyjaa.org/caps/Makingof_tragedieclip_066.jpg[/img]

[img]http://forum.tonyjaa.org/caps/Makingof_tragedieclip_067.jpg[/img]
"At the end of the clip, i will make some Muay Tha? blows, Muay Boran blows, with my feet, knees and elbows".

[img]http://forum.tonyjaa.org/caps/Makingof_tragedieclip_073.jpg[/img]
"I'm training between five and eight hours a day. I do gymnastic, fights with or without weapons. I try to invent some new moves".

[img]http://forum.tonyjaa.org/caps/Makingof_tragedieclip_076.jpg[/img]

[img]http://forum.tonyjaa.org/caps/Makingof_tragedieclip_077.jpg[/img]

[img]http://forum.tonyjaa.org/caps/Makingof_tragedieclip_082.jpg[/img]

[img]http://forum.tonyjaa.org/caps/Makingof_tragedieclip_094.jpg[/img]
"I'm so happy to be here, french public is really warm and I was welcomed so well".

Wow!! Great!!
I really really wanted to see this caps.
Because this making exist the only the French dvd.

The figure of concerntrating his spirits was most like him.
Its my opinion.:tongue:

Let me see a lot.:blowkisses:

:thankyousign:

Hello With Tony Jaa

Happy to see you !

I'm gonna upload some beautiful pics in few hours...
I think you gonna like them

Premieres in France






Making some moves in the backstage














































[img]http://forum.tonyjaa.org/caps/ongbak_frenchpremiere_26.jpg[/img]

[img]http://forum.tonyjaa.org/caps/ongbak_frenchpremiere_27.jpg[/img]

Wow!
Is that from a video?
I haven't seent aht I don't think.
I have to check the files I have downloaded

The pics are from the french Ong-Bak dvd released a few days ago :happy:
The files are not in my share sorry !

Prachya Pinkaew interview :







"Tony Jaa is someone who train himself very hard : an average of eight hours a day. During the filming preparation, he was training until he had "yellow eyes".
He's someone who needs to train permanently and who improve constantly.
Before Ong-Bak, Tony was doing Kung-Fu training, like Chen Lo, Bruce Lee or Jet Li. But we wanted him to learn Muay Thai. Even if he had studied Muay Thai a little, he had to train himslef a lot. That took four years.

The most difficult was I wanted the movie to be really realistic. That way, Tony Jaa had to train for hiting strongly and touching the most gently as he could.

During the final scene, a stuntman received a kick from Tony and fainted twice . But nothing serious.

A lot of people called my society because they wanted to learn Muay Thai. So Tony Jaa, Panna Rittikrai and me are going to open a Muay Thai school. A lot of people came to be registered in the existing school. The taste of the young people for the Muay Thai is really back".

The person beside Tony looks like his sister. Notise the similar features as the face.

This woman is the french/thai translator. She follows Tony Jaa during hiw whole stay in France.

But maybe she is also his sister, I don't know

Tony Jaa interview :



In french : ? Hello, I?m Tony Jaa, in theaters, in Ong-Bak ?.




?In general, I train myself eight hours a day, sometimes less, sometimes more. I work especially the fights, with or without weapons, gymnastics also. I make limbering-up exercises and I try to find some new moves, more complex, more physical'.


"I work on the movie preparation during three years. Three years of preparation, plus four years of Muay Thai training".


"At the beginning, I trained and prepared myself with my Master Panna Rittikrai : he?s a stuntman and a Muay Thai Master. We realized some movies and presented them to Prachya Pinkaew, the director, so he could see what we were able to do. Then we met, Panna Rittikrai, Prachya Pinkaew and me, and we decided to present the Muay Tha? martial art in the form of a movie.
We needed four years to write and work the action scenes after a long choreography work with my Master and the stuntmen.

First, our training was based on Muay Thai, then we worked on the acting with the stuntmen in order to produce pictures that seem real as much as possible.

I wanted to present my abilities that I develop since a long time. That?s why I don?t want to resort to cables. I want to show to the public that we can do real and authentic things.

The blows were real during the filming but also during training. There were real fights but we had protection measure for the feet and the head. There were training that demanded a lot of mastery.

We had to be able to make strong blows that seem real and to cushion them carefully for not being wounded.

Sometimes, on certain shooting, the stuntmen and I accept mutually to receive real blows into the face. We are happy ! We are happy to receive blows when the result is good. When the shooting is good, we have more energy".






"There?s a scene with the Tuk-Tuk where I fall into the river. At that moment, my shirt clung to the car and I wasn?t able to release me. So I calmed myself, I thinked about my father and Buddha, and just after I came through. But nevertheless, I drank a cup of this river".




"Actually, I love Martial Arts because whatever their origin country, they bring us a kind of life philosophy who permit you to be well with oneself".


"I?m someone rather simple and solitary. I like a lot the nature and I have a strong connection with elephants because we had two domestic elephants in my family. I?m also Buddhist. That?s why I like to isolate myself and pray sometimes close to Buddha. I like meditation".





(Sure I made a lot of mistakes in my translation !! Sorry ).

Thank you very much for the pictures and the story. Good job, well done !!

excellent

Hey~!! Tony~!!
I love your effort of MuayThai and movie.
Your success is rightful.

I`ll always applaud to you as your No.1 fan.
Go!! Go!! Tony Jaa.


And,Hey,Sawatdee.
I appreciate your translation and caps.
:thankyousign:

merci pour la trad^^
il me tarde d'avoir le dvd(les bonus ont l'air exellent)malheureusement ca va etre dur de trouver 24 euros (c'est la d?che en ce moment ).
en tout cas les photos ne font que confirmait ce que je pensais:il est magnifiquement bien "scult?" (putain quel corps en plus qu'en ca brille comme ca )et il a un beau sourire...(lol la fille qui pense qu'a ca)

Wouah c cool Sawatdee ya des francais ici !!!
Mais bon je vais parler en anglais va
I loooove Tony Jaa he is a nice pratiquant of Muay Thai
The ancester (ancetre, mais j'arrive pas a traduire.. Sawatdee? )of muay thai is the muay boran. And Tony Jaa used krabi krabong for the fight with weapons ... my english is not very well I know I'm only 13!!!!!
But I'm happy to know this website like that I can work my english !!!
Thanx to Tony Jaa! lol

hehe hope you're english will improve thanks to Tony Jaa (and mine too :blush: ).
Anc?tre = ancestor

Va voir ici pour tes traductions : http://trans.voila.fr/voila
C'est pas toujours correct mais ?a aide :cool:

thanks for translating and pics!